Si desea recibir nuestro boletín semanal y novedades por correo electrónico, envíenos un correo a familias-por-la-familia@speedy.com.ar con la palabra "SUSCRIBE" en el asunto del mensaje.
Mostrando las entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Activista pro-vida ciego Chen Guangcheng: surgen detalles de la brutal golpiza y tortura - notifam.net


Linyi, China, 7 de noviembre 2011 (Notifam) – A pesar que se arremolinan interrogantes sobre si el activista pro-vida chino Chen Guangcheng está vivo o muerto, han surgido detalles sobre una viciosa golpiza de cuatro horas que sufrió el abogado ciego, en julio del año en curso.
Según organizaciones de derechos humanos que siguen de cerca el caso de Chen, durante meses no ha habido ninguna noticia fidedigna sobre él, que ha trabajado incansablemente y bajo constante amenaza de violencia por oponerse a la brutal política china del hijo único, a excepción de informes no confirmados que dan a entender que él ha muerto.
Una organización, ChinaAid (Asistencia para China), afirma que la golpiza de julio ha hecho conocer lo que fue atestiguado por Chen y el hijo de su esposa en edad escolar. La pareja sufrió una similar brutal golpiza en febrero, después que habían difundido clandestinamente un video, en el que se documentaban las condiciones espantosas de su arresto domiciliario ilegal después que Chen fuese liberado de prisión.

Únete aquí a una página de Facebook para acabar con el aborto.

Ahora, lo que ChinaAid dice que es una “fuente confiable”, ha informado que la golpiza de julio se produjo después de una tormenta que dejó fuera de uso el equipamiento que las autoridades habían instalado en la casa de Chen para cortar todos sus contactos de telecomunicaciones con el mundo exterior. Con el equipamiento inutilizado, Chen fue capaz de hacer llamadas telefónicas el 25 de julio, pero las llamadas fueron interceptadas por las autoridades. El 28 de julio, según se dice, Zhang Jian, alcalde de la ciudad de Shuanghou, llevó a un grupo de personas a la casa de Chen, quienes golpearon y torturaron a la pareja durante cuatro horas.
Según ChinaAid, a las 2 pm las autoridades aclararon que todos salieron de la aldea de Chen. Luego ellos fueron a buscar su casa, encontrando una tarjeta de teléfono en una pila de cenizas.
Alrededor de las 4:00 pm., las autoridades comenzaron la golpiza. Los gritos de dolor de Chen se escucharon primero, mientras se escuchaba que su esposa Yuan Weijing gritaba enojada y que su hijo Kesi lloraba. Después de un tiempo, dice la fuente, se pudieron escuchar también los gritos de dolor de Weijing. Desde entonces y hasta las 8 pm, los únicos sonidos eran los gritos de dolor.
Algún tiempo después, se le permitió a un médico de la aldea que le brindara un tratamiento médico superficial a Chen.
Durante las cuatro horas que duró la golpiza, se informó que se le impidió ingresar a su casa a la anciana madre de Chen, quien vive con ellos. Cuando finalmente se le permitió entrar, los vecinos la escucharon estallar en lágrimas, y sus gritos de angustia – descriptos como “desgarradores para poder ser escuchados” – continuaron durante mucho tiempo.
Según la fuente, Zhang torturó a Chen para que le dijera cómo había obtenido la tarjeta telefónica para hacer las llamadas el 25 de julio, y para que revelara dónde la había escondido. Cuando Chen y su esposa se negaron a dar detalles, su casa fue saqueada hasta que se encontró la tarjeta telefónica.
“Condenamos a las autoridades de Shandong por su extrema brutalidad contra el activista pro-vida ciego y legalmente inocente Chen Guangcheng y su esposa”, dijo Bob Fue, fundador y presidente de ChinaAid Bob Fu. 
 “La brutalidad del gobierno chino contra las personas valientes como el señor Chen, quien promueven el imperio de la ley, debería provocar que el mundo dude seriamente de la sinceridad del compromiso del gobierno chino con los derechos humanos internacionales”, dijo Fu.
Chen fue encarcelado durante cuatro años y tres meses por dar a conocer las violentas medidas utilizadas para imponer la política del hijo único en China, incluyendo los abortos forzados y las esterilizaciones involuntarias que solo en el 2005 alcanzaron en su condado la cifra de 130.000.
Desde que fue puesto en libertad en septiembre de 2010, Chen ha permanecido bajo arresto domiciliario ilegal, se le negó tratamiento médico para problemas intestinales graves y fue privado de todo contacto con el mundo exterior. Periodistas y activistas que han tratado de visitarlo han sido maltratados y rechazados.
El 21 de julio, el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Diputados de Estados Unidos aprobó por unanimidad una enmienda al proyecto de ley de Presupuesto 2012 del Departamento de Estado, apoyando a Chen y su esposa.
Traducción por José Arturo Quarracino
Artículos Relacionados
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , , ,

viernes, 21 de octubre de 2011

Horror en una calle china: una nación despierta ante su creciente inhumanidad - notifam.net


Por Matthew Cullinan Hoffman
20 de octubre 2011 (Notifam) - El pueblo de China acaba de echarle un vistazo a la creciente inhumanidad dentro de su sociedad, y están repugnados por lo que están viendo. Pero el horror que fue capturado en un video por circuito cerrado en una calle china es nada menos que un microcosmos de la sistemática deshumanización de los niños en la nación, que se ha estado desarrollando por décadas, por medio de la despiadada política pública de un niño por familia en el país.
En el video se muestra a una niñita que se había alejado del camino y  se adentra en la calle, siendo entonces impactada por un camión, que continúa su tránsito luego de detenerse brevemente, dejándola por muerta.
Pero el conductor del camión no es el único villano de la escena. La cámara captura diez minutos más de una escalofriante indiferencia, mientras se ve a uno y otro peatón pasar por el lado de la niñita, quien yace sangrándose hasta la muerte ante sus ojos. La niñita es impactada por un segundo camión, que también sigue su camino.
Eventualmente, una pobre mujer quien recoge artículos reciclables, es movida por la empatía para detenerse y ayudar a la niña. Ella corre en busca de sus padres, quienes la llevan rápidamente al hospital, donde permanece en coma.
El  video está siendo circulado en toda China, mostrado y vuelto a mostrar, por la televisión y por la red cibernética, desatando indignación y examen introspectivo. Demás está citar lo dicho por Eunice Yoon, la corresponsal de CNN China, quien comentó lo siguiente: “Muchas personas están discutiendo lo que perciben como una pérdida de la moral en la sociedad china”.
“Muchas personas dicen que China ha disfrutado de años de un auge económico, pero algunos observadores han estado señalando que el sistema de educación chino realmente ha fracasado en esto, de que ha fracasado en enfatizar y reforzar la necesidad de respetar la vida humana, en un momento en que 1.3 billones de personas están todas clamando y apurándose por subir en la escala social y económica”, añadió Yoon.
Si los chinos desean descubrir el pozo envenenado de donde toma el país, ellos no necesitarán ir muy lejos. Tales escenas de horror son comunes en todo el país, y se repiten a diario, en las “clínicas” del gobierno donde los niños son abortados por la fuerza o por medio de una decisión obtenida por coerción de los padres y las madres de familia, quienes tienen que someterse a la política pública de un solo niño.
Tal como LifeSiteNews/Notifam ha reportado en días recientes, existe una insólita ausencia de cuatrocientos millones menos de personas, que de otro modo hubiesen nacido, esto es, de niños en China, desde que comenzaron las implacables políticas públicas comunistas de un solo niño por familia y de los abortos forzosos.
Esa política pública les permite a las familias tener un solo niño si viven en la ciudad, y dos niños si viven en el campo. Aquellos que desafían la ley y conciben, y fallan en abortar el segundo o el tercer niño, son multados, golpeados, y hasta asesinados por la policía, tal como ha sido repetidamente documentado por los activistas en derechos humanos. Sus niños son entonces abortados por la fuerza.
El hecho de que un niño en un video era una niña no debe de sorprender a nadie. La política pública de un niño por familia ha resultado en la devaluación de las mujeres, dado que las familias, típicamente, prefieren un niño en vez de una niña, y practican el aborto por selección de sexo a una escala masiva. Según el Instituto de la Familia Católica y los Derechos Humanos (Catholic Family and Human Rights Institute/C-FAM), la proporción de los niños frente a las niñas en China, ha alcanzado una tasa de 120/100, y en las áreas rurales, asciende a una tasa de 130/100.
En algunos casos, cuando hay un “excedente” de bebés que les nacen a los padres y las madres de familia, éstos son raptados por los oficiales de gobierno, quienes los venden en el mercado negro. Las mujeres en las áreas rurales están siendo engañadas en aceptar matrimonios concertados, presentando unas ofertas falsas de empleos disponibles en las áreas urbanas. El tráfico sexual está en ascendencia, y la homosexualidad está en alza.
Aunque, al presente, la economía de China se encuentra en auge, a la larga se enfrentará con el mismo destino que existe en Japón, en la Europa occidental, y en otras sociedades, que han sacrificado su progenie a favor de la conveniencia económica: las deudas ascendentes, el estancamiento económico, y la crisis social. Pero el resultado mucho más perturbador ya está pasando, ante los ojos de millones de chinos: una sociedad que está perdiendo su alma a cambio de los ídolos dorados del mundo moderno.
Cobertura relacionada de Notifam:
Versión del original en inglés:
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: ,

miércoles, 12 de octubre de 2011

Informes: aclamado activista ciego pro-vida chino Chen Guangcheng podría estar muerto - notifam.net


Por John Jalsevac
CONDADO DE LINYI, China, 10 de octubre 2011 (Notifam) – ¿Está muerto Chen Guangcheng, el aclamado activista pro-vida chino? Según informan las organizaciones chinas de derechos humanos, hay unos informes que emergen de China y que no presagian nada bueno, en cuanto al destino del abogado ciego, quien ha sufrido años de encarcelamiento y de persecución por su franca posición en contra de la brutal política pública china de un niño por familia.
Según informa Radio Libre Asia, las autoridades chinas detuvieron a un grupo de por lo menos nueve activistas de derechos humanos que intentaban visitar a Chen Guangcheng. El miércoles 5 de octubre, a muchos de los miembros del grupo se les impidió la comunicación. Según un informe de Canyu (La Prensa Libre de China), las autoridades de Shandong le dispararon a estos activistas.
Pero lo más alarmante de estos informes, es uno venido de Voz de América (Voice of America/VOA), en que los pobladores de una villa han dicho que: “Chen ya está muerto”.
Voz de América dice que está haciendo esfuerzos para verificar el estatus de Chen. Sin embargo, es difícil saber algo con certeza sobre Chen, debido a las medidas de seguridad intensas que lo han rodeado desde que fue puesto en libertad de la prisión en octubre del año pasado.


“Nos sentimos alarmados por los informes recibidos de parte de los pobladores de la villa, quienes dicen que Chen ya está muerto”, puntualizó (Reggie) Littlejohn (Presidenta de Los Derechos de las Mujeres sin Fronteras). “Si  Chen está muerto, entonces el Partido Comunista chino es completamente responsable por haberlo matarlo por medio de la tortura, por negarle una atención médica, y por matarlo de hambre lentamente. Si Chen está vivo, nosotros exigimos con urgencia que él y su familia sean liberados de modo inmediato e incondicional, para que pueda recibir una evaluación médica y un debido tratamiento”.
“Nosotros estamos preocupados sobre el informe de que las autoridades le han disparado a los activistas quienes han estado tratando de visitar a Chen”, señaló Bob Fu, Presidente de la Asociación de Ayuda para China. “Estos ciudadanos muestran el mismo espíritu de valentía que Chen posee, y ellos deben de continuar con sus valientes esfuerzos para intentar verlo”.
Con respecto a Gao Zhisheng, otro abogado en derechos humanos quien ha desaparecido, Fu dijo lo siguiente: “Gao y Chen son las luces que arden por los derechos humanos en China. Su espantosa tortura, y la desaparición de Gao. son muestra de la disposición de la Partido Comunista chino en pisotear la ley”.
Chen, un abogado que se educó él mismo, puso al descubierto el uso sistemático del aborto forzado y de la esterilización involuntaria, para la implementación de la política pública de un niño por familia. La revistaTime añadió su nombre a su lista de las 100 personas que en 2006 ayudaron a moldear el mundo, dentro de la categoría de los ‘héroes y pioneros’. También él ha sido nominado para el Premio Nobel de la Paz.
Los Derechos de las Mujeres sin Fronteras (Women’s Rights Without Frontiers) y la Asociación de Ayuda para China (China Aid Association), están liderando un esfuerzo internacional para la liberación de Chen. Para ver y escuchar un corto video sobre Chen, y para firmar una petición para que sea liberado, pulse aquí.
Cobertura relacionada de Notifam:
Versión del original en inglés:
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , , ,

martes, 11 de octubre de 2011

“Como los cerdos en el matadero”: el día que los funcionarios chinos asesinaron brutalmente a mi hijo por nacer - notifam.net


Wujian
Nota: Este testimonio está extractado de una declaración efectuada el 10 de noviembre de 2009 por una mujer china, Wujian (un alias), frente a Tom Lantos, de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos de América. Este extracto fue publicado originalmente en el blog de un grupo pro-vida en el Estado de Minnesota, que se llama Minnessota Concerned Citizens for Life.
10 de octubre 2011 (Notifam) – Mi nombre es Wujian. Nací en un pequeño pueblo en el norte de China…
Era la primavera del año 2004 cuando me enteré que estaba embarazada. Fue hermoso sentir que crecía esta vida dentro de mí: ¡qué milagro! Mientras tanto, yo tenía mucho miedo, ya que no tenía el permiso para el embarazo o el permiso de nacimiento, lo que significa, de acuerdo con la ley china, que en este mundo no se le permitiría nacer a este bebé. Durante ese tiempo ésta era la ley decidida en mi ciudad natal por la política china de planificación familiar de China…
Muy pronto, la parte inferior de mi estómago comenzó a hincharse. Con el fin de proteger a mi bebé, tuve que esconderme en una muy antigua, casa en mal estado en una zona remota. No había en absoluto electricidad en toda en la habitación… El miedo y la soledad llenaban todos mis días, pero siempre que pudiera tener a mi bebé, yo podía soportar cualquier cosa…
Con el tiempo, los funcionarios gubernamentales de planificación familiar se enteraron de mi embarazo. Por eso buscaron por todas partes tratando de arrestarme, y por cuanto no me pudieron encontrar, entonces detuvieron a mi padre. Pusieron a mi padre en el centro de detención y lo golpearon todos los días. El cuarto día después de haber capturado a mi padre, un vecino vino y me dijo que mi padre se estaba muriendo: ellos seguían golpeando a mi padre – hasta que se muriera -, hasta que fui al hospital local para efectuarme un aborto…
Únete aquí a una página en Facebook para acabar con el aborto. 
Muy pronto después de esto, sucedió lo peor, cuando varios funcionarios gubernamentales de planificación familiar irrumpieron en la casa donde yo me estaba escondiendo, y sin decir palabra, me arrastraron a su camioneta.
Tan pronto como entré a la camioneta, me di cuenta que otra mamá ya estaba dentro de la furgoneta. Ella me dijo que estaba llevando a su primer bebé, y que tenía 28 años. Ella no tenía el permiso del embarazo o el permiso de nacimiento, y estaba embarazada de 7 meses. Ella estaba tan ansiosa por mantener a este bebé que ella estaba luchando con los funcionarios del gobierno en la camioneta. De repente, un funcionario del gobierno de unos 20 años, le dio una bofetada en la cara y la boca comenzó a sangrar de inmediato. Al verse insultada de ese modo, ella gritó como un león y luchó con los funcionarios del gobierno de planificación familiar.
Alrededor de una hora más tarde, la camioneta se detuvo en el hospital. Tan pronto como me sacaron a la fuerza de la camioneta, vi allí a cientos de madres embarazadas – todos ellas como cerdos en el matadero. Inmediatamente me arrastraron hacia una sala especial, y sin ningún tipo de examen médico preliminar, una enfermera me aplicó una inyección endovenosa de oxitocina. Luego me pusieron en una habitación con varias mamás más.
La habitación estaba llena de madres que acababan de pasar por un aborto forzado. Algunas madres estaban llorando, otras madres se lamentaban, algunas madres gritaban, y una mamá estaba rodando por el suelo con un dolor insoportable…
Yo estaba tirado en otra habitación pequeña. Una enfermera sacó una aguja grande, de 8 pulgadas de largo, para la inyección intramuscular…
En ese momento, yo era la única mamá en la habitación. Mientras lloraba, empecé a pedir a la enfermera “ya me han aplicado la inyección de oxitocina, por favor, déjeme ir, voy a ir tan lejos como sea posible y no voy a decirle a nadie lo que usted ha hecho por mí y yo estaré agradecida por el resto de mi vida”. La enfermera no respondió a mi súplica – se veía dura como madera.
Entonces continué diciéndole a ella: “Usted es un ángel, como una enfermera o un médico que está ayudando a la gente y salvando la vida de las personas. ¿Cómo puede usted convertirse en una asesina al matar a la gente todos los días?”… Muy pronto se enojó mucho con lo que le dije, y me dijo que yo hablaba demasiado. También me dijo que todo esto no era para nada serio para ella. Ella hacía esto todos los años. También me dijo que había más de 10.000 abortos forzados en nuestro condado [condado, no país] sólo durante ese año, y que yo simplemente estaba siendo sometida a uno de ellos. Yo estaba asombrada por sus palabras y me di cuenta que mi bebé y yo estábamos allí como un cordero en la tabla de cortar. Finalmente, ella puso la aguja grande y larga en la cabeza de mi bebé en el útero. Ese momento fue el fin del mundo para mí e inclusive sentí que el tiempo se había detenido…
Después de la inyección, mi beba se quedó muy tranquila durante todo el día. Yo era tan ingenua que pensé que podía dejar el hospital porque había terminado de aplicarme la inyección forzada. Me preguntaba si tal vez mi bebé tendría la suerte de poder sobrevivir.
Para mi sorpresa, la noche siguiente fui arrastrada a una sala de cirugía… Mientras estaba acostada en la mesa de operaciones encontré que había huellas de dedos sangrantes en la pared, dejadas allí por otras madres durante la cirugía de un aborto forzado.
Un médico me dijo que yo les había traído demasiados problemas a ellos, porque se suponía que mi bebé fluiría por sí mismo fuera de mi vientre después de la inyección. Ya que no salió como se esperaba, ellos decidieron cortar en pedazos a mi bebé en mi vientre con unas tijeras, y después lo aspiraron con una máquina especial.
¿Qué había hecho yo en mi vida que me hizo merecedora de esta clase de castigo? ¿Qué maldad había en todo esto? Incluso un animal salvaje como un tigre dará su vida para salvar al propio bebé de tigre. ¿Como madre y como ser humano yo no podía siquiera proteger la vida de mi bebé?…
Pude oír el sonido de las tijeras que cortaban el cuerpo de mi bebé en mi vientre… En ese momento yo prefería morir junto con mi bebé…
En esos momentos me sentía como viajando al infierno, hasta que la cirugía llegó a su fin, y una enfermera me mostró parte de un pie ensangrentado con pinzas. A través de mis lágrimas, la imagen del pie sangriento se grabó en mis ojos y en mi corazón, y tan claramente pude ver los cinco pequeños dedos de los pies sangrantes. Inmediatamente mi bebé fue arrojado a un bote de basura…
Por último, se me permitió irme a casa desde el hospital. Durante varios días no comí nada, ni siquiera bebí agua. Apenas hablaba con alguien. De vez en cuando podía escuchar en la casa el llanto de mi padre. Él fue puesto en libertad después que yo fui capturada, pero había sido golpeado terriblemente; le llevó más de un mes recuperarse físicamente. Mirando a mi padre, pensando en mi bebé muerto, yo lloraba día y noche, y con frecuencia venía a mi mente la imagen de los pequeños pies con sangre. Físicamente me he recuperado después de un mes, pero psicológicamente y espiritualmente – ¡nunca!…
Sé que hay millones de hermanas chinos que están sufriendo y sufrirán lo mismo que yo sufrí. ¿Quién puede ayudarlas? ¿Quién puede salvarlas? La política del hijo único y la política del aborto forzado han matado a millones de vidas inocentes en China. ¿Cómo se puede detener este crimen inhumano? ¿Cuándo se podrá detener este crimen inhumano?
Únete aquí a una página en Facebook para acabar con el aborto.
Traducción por José Arturo Quarracino
Artículos destacados:
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , ,

martes, 4 de octubre de 2011

“La sangre se derramaba a través de su cuerpo”: un informe filtra detalles de historias escalofriantes sobre la política china del hijo único - notifam.net


Por John Jalsevac
Co-autoría con Jeremy Kryn
WASHINGTON, Distrito de Columbia, 30 de septiembre 2011 (Notifam) – “Un funcionario de Planificación Familiar arrastró a mi esposa a una habitación oscura y la golpeó brutalmente. Ella se aferró a sus piernas y se arrodilló para pedirle: ‘Yo sé que estoy equivocada. Por favor, perdóneme. Por favor, perdóneme…’. ”
Este relato escalofriante de la salvaje paliza a una mujer en China está extraído de un nuevo y contundente informe publicado la semana pasada por Derechos sin Fronteras para las Mujeres. El informe presenta un insoportable detalle de trece nuevos casos documentados de la coerción brutal que las mujeres y sus familias experimentan en forma rutinaria bajo la política nacional del hijo único.
El informe se filtró fuera de China por una fuente que pidió el anonimato por temor a las represalias de la que han sido objeto otros críticos de la política del hijo único. Este informe fue dado a conocer en una audiencia celebrada el 22 de septiembre en el Congreso de Estados Unidos sobre la política del hijo único.
El extracto reproducido al comienzo de este artículo fue tomado del Caso 2 del nuevo informe. En él se describe la historia de una pareja que se retrasó un día para someterse a un control de embarazo. La historia es contada por el marido, Xiangan Zhao, quien dice que a causa de los golpes que recibió, ahora está parcialmente incapacitado.
“Ellos golpearon y patearon en forma tempestuosa”, relata Zhao. “Cuando traté de
 levantarme y alejarme instintivamente, [el funcionario de planificación familiar] ordenó de nuevo: ‘golpéenlo con palos de goma’. Fui derribado de nuevo y esta vez no me podía mover. Me arrastraron de los brazos y me tiraron en un cuarto oscuro”.
“Me gustaría saber: ¿dónde está la justicia”?, concluye Zhao. “¿Dónde está la ley?”
Pero la historia, tan perturbadora como es, es sólo una entre miles de historias que ocurren cada año en el país comunista, al que los países occidentales a menudo le hacen la vista gorda, y de ninguna manera es la más extrema.
El informe relata desgarradoras historias de abortos forzados (incluyendo a una mujer que estaba embarazada de ocho meses y a otra que tenía en su vientre mellizos de 8 meses y medio), esterilizaciones forzadas, anticoncepción forzada, la demolición de viviendas y la detención sin juicio, torturas horrendas y la imposición de multas a los familiares de los “violadores”.
“El 11 de octubre de 2006 fue un día de desesperación aplastante de la familia Shenyue Zhang, porque fue ese día en el que Shenyue Zhang fue muerto a golpes por los funcionarios de Planificación Familiar”, se lee en la introducción del caso 12.
La causa de la golpiza fatal fue que el hijo de Zhang era sospechoso de haber violado la política del hijo único. Zhang fue detenido por funcionarios de planificación familiar en la mañana del 10 de octubre de 2006, y el 11 de octubre un funcionario se dirigió a su familia para decirles que él había muerto. Su cuerpo ya había sido despachado por los funcionarios, y su familia nunca fue recuperarlo. 
Únete aquí a una página en Facebook para acabar con el aborto. 
El Caso 7 cuenta la historia de una pareja que dio a luz a su segundo hijo en la provincia de Henan. El 7 de marzo de 2008, la policía de planificación familiar llegó a la casa de la pareja en la noche, exigiendo que pagaran la multa por tener un segundo hijo. Después que el padre, Xin, pidió a los funcionarios sus credenciales, él y su hermano, Xiandong Luo, fueron brutalmente golpeados.
“El hombre que golpeaba a Xiandong Luo se dio vuelta y golpeó la sien de Xin con una botella de vidrio”” se lee en el relato. “Xin se sorprendió de inmediato y se postró en el suelo. La sangre se derramó a través de su cuerpo. La madre de Xin (más de setenta años de edad) se sentó y lo sostuvo con sus brazos, pero ellos le pateó el abdomen”.
La golpiza ejecutada por los funcionarios de planificación familiar fue tan grave que Xin está ahora permanente y gravemente discapacitado.
“En China, el cuerpo de una mujer no es suyo, le pertenece al Estado”, dijo Reggie Littlejohn, la presidente de el Derechos Sin Fronteras para las Mujeres. “Para el Partido Comunista de China, actuar como ‘policía del útero’ y aplastar la vida dentro de éste es un crimen atroz contra la humanidad”.
En su testimonio ante la audiencia del 22 de septiembre, Littlejohn también planteó el caso del activista ciego Chen Guangcheng, quien fue detenido en el 2006 por ayudar a exponer el uso del gobierno chino de la esterilización y los abortos forzados para imponer su política del hijo único. “Desde entonces ha sido encarcelado y torturado, y se le negó tratamiento médico. Ahora está languideciendo bajo arresto domiciliario, con una mala salud y aislado del mundo (Se publica aquí un corto vídeo sobre Chen y una petición para su liberación).
“Hemos elegido a conocer los nombres de los autores de estos crímenes contra la humanidad, para que puedan ser responsables ante el mundo”, dijo Littlejohn de los materiales que ella proporcionó al Congreso. “Este informe contiene docenas de sus nombres, así como los detalles de sus crímenes”.
Para firmar la petición de los Derechos Sin Fronteras de las Mujeres en contra del aborto forzado, haga clic aquí.
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , ,

viernes, 9 de septiembre de 2011

Análisis: Qué implican los nuevos datos demográficos de la ONU para el poder mundial - notifam.net


Por Susan Yoshihara, Ph.D.
NUEVA YORK, 1 de septiembre 2011 (C-FAM) Los nuevos pronósticos de las Naciones Unidas sobre fertilidad podrían tener implicancias significativas para predecir qué naciones ejercerán el dominio mundial en el siglo XXI, particularmente aquellos en torno al próximo cambio de supremacía en Asia, donde los hindúes aventajarán en número a los chinos para 2025.
Durante años, los especialistas de la ONU en población sostuvieron que las sociedades con fertilidad baja y en proceso de envejecimiento, como la china y la europea, tendrán que reducir su poder económico y militar. Con mayores índices de fecundidad y trabajadores más jóvenes, países en desarrollo como India aumentarían su influencia relativa en los asuntos internacionales.
Pero ahora, los mismos demógrafos de la ONU han dado marcha atrás al proyectar que todas las naciones convergerán para 2100 con un índice de 2,1 niños por mujer, que corresponde a lo mínimo necesario para reemplazar a los progenitores, y nada más. El modelo probabilístico que los estadísticos de la ONU utilizaron para elaborar estas nuevas predicciones es muy defectuoso y los expertos lo han criticado con razón. No obstante, las repercusiones del nuevo pronóstico podrían ser significativas.
Las proyecciones demográficas importan, porque, a pesar de su falta de certeza, impulsan planes estratégicos. Los gobiernos las usan para orientar políticas familiares y de asistencia médica, las corporaciones las emplean para decidir dónde invertir y los analistas de seguridad, para anticipar los próximos desafíos y planificar respuestas.
La opinión general de la comunidad de seguridad sobre el advenimiento del traslado de poder de la China a la India hace que los nuevos datos demográficos de la ONU sean mucho más desconcertantes. Si son ciertas, estas nuevas proyecciones pondrían en duda la dimensión relativa de la preeminencia demográfica de la India, factor del que precisamente dependen otras ventajas políticas y económicas.
Un reciente estudio de la Corporación RAND llegó a la conclusión de que la vibrante democracia hindú es más susceptible de explotar componentes claves de la competencia nacional de mejor modo que el régimen autoritario chino. De entre cuatro factores (demografía, macroeconomía, ciencia y tecnología), India actualmente sólo lleva la ventaja en la primera categoría: población.
De los cuatro factores RAND, sólo la población es invariable. La proyección de la futura cohorte de jóvenes no requiere pronósticos, sino sólo datos de censos: todas las personas jóvenes que compondrán la mano de obra o las unidades del ejército en 2025 ya han nacido.
Los últimos tres factores dependen de la habilidad de Nueva Delhi para aprovechar su ventaja demográfica. Lisa Curtis, de la Heritage Foundation, afirma: “Cuanta más atención presten ahora los funcionarios de la India a proponer soluciones que aborden estos desafíos socioeconómicos, mejor posicionada estará India para garantizar que su creciente población activa se traduzca en una mayor influencia en el escenario internacional (y dentro del equilibrio de poder asiático)”.
Treinta años atrás, China se vio restringida por una base tecnológica e industrial atrasada, lo cual se complicó con los estragos de la Revolución Cultural. No obstante, las reformas económicas chinas sacaron a millones de personas de la pobreza al mismo tiempo que prepararon el escenario para el boomeconómico que continúa en la actualidad. Dicho crecimiento económico dependía en gran parte de la habilidad de Beijing de hacer uso de esta enorme reserva de mano de obra barata para sostener su capacidad de producción. Con el tiempo, también India pudo seguir los pasos de China.
Pero, ¿qué sucederá si el boom demográfico de India es un fracaso? ¿Y si la decadencia demográfica aparentemente terminal de China no resulta tan severa?
India           Medium         Constant
20501 692 0082 019 849
21001 550 8993 319 977

China
20501 295 6041 303 424
2100941 042828 495
Figura 1. Población total, India y China en 2050 y en 2100 (en miles). Variante Media y Proyecciones Constantes de Fertilidad.
Fuente: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, División de Población (2011), World Population Prospects: The 2010 Revision, Edición en CD-ROM.
Si la fertilidad de la India se mantiene constante en 2,73 y la de China en 1,64, India tendrá 2 mil millones de habitantes en 2050, o 716 millones más que los 1,3 mil millones de China. Para 2100, India contará con una población de 3,3 mil millones frente a la de 828 millones de China: una tremenda ventaja de 2,5 mil millones de personas.
Pero si han de creerse las nuevas proyecciones de la ONU, India tendrá 1,69 mil millones de habitantes para 2050, sólo 396 millones más que los 1,3 mil millones de China. Para 2100, India solamente contará con 1,55 mil millones, apenas 610 millones más que los 941 millones de chinos.
El nuevo cálculo vería la ventaja demográfica de India reducida en 1,9 mil millones de personas para 2100. Ciertamente, esto causaría un gran impacto entre los planificadores de defensa cuyo trabajo es proyectar la postura estratégica futura de Nueva Delhi.
Evidentemente, no se puede saber cómo procesará cada país las polémicas nuevas proyecciones. Pero vale la pena especular sobre cómo responderán los grandes poderes ante los datos revisionistas.
Tomemos por ejemplo a China. Impulsada por los cálculos optimistas de fecundidad y por la posibilidad de un aterrizaje demográfico suave, una China confiada puede estar más inclinada a cumplir con sus deberes como protagonista responsable del sistema internacional. Sin embargo, la confianza también puede alentar una política exterior ambiciosa que podría resultar desestabilizante para el orden internacional.
Por otra parte, Beijing puede permanecer indiferente ante los pronósticos optimistas. Los estrategas chinos ya manifiestan la creencia de que podría surgir un país anémico del prologado período de reducción de la fertilidad impuesto por el Estado. Enfrentados a tendencias desfavorables a largo plazo, puede que los diseñadores de políticas sean propensos a resolver las disputas preventivamente antes de que las restricciones de mano de obra limiten las opciones estratégicas chinas para resolver asuntos como la reunificación con Taiwán. Estas preferencias estratégicas tienen claras repercusiones ominosas para la seguridad nacional en los próximos diez a veinte años.
Lo primordial es que las expectativas son importantes en la política internacional. Al realizar un drástico análisis fisonómico, la ONU hizo poco para mitigar la incertidumbre inherente a las relaciones interestatales.
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , , , , ,

jueves, 4 de agosto de 2011

Clínica de fertilización in vitro destruye los bebés luego de implantarlos por error en otra mujer - notifam.net

Por Patrick Craine
HONG KONG, 3 de agosto 2011 (Notifam) – Una prominente clínica de fertilización in vitro en Hong Kong, de China, dio a conocer hace dos semanas que ellos abortaron dos bebés en estado embrionario luego que los empleados en la clínica los implantaron por error en otra mujer.
El Laboratorio Victoria para la Tecnología de la Reproducción Asistida (Victory Assisted Reproductive Technology/ART Laboratory), rápidamente se dio cuenta del error, y según la BBC (British Broadcasting Corporation/Corporación Británica para la Difusión Mediática), la agencia noticiosa en el Reino Unido, “removieron y desecharon los embriones”.
El Consejo para la Tecnología de la Reproducción Humana de Hong Kong (Hong Kong Council on Human Reproductive Technology) dictaminó que el enredo fue causado por un error humano en lugar de ser causado por un fallo sistémico, por lo que no tomarán acción contra la compañía. El informe de consejo indica que un embriólogo subalterno falló en no cotejar bien las etiquetas.
Debido al error, algunos de los clientes de la facilidad están alterados, según informa la BBC. Una de los clientas dijo que ella está considerando pedir una prueba de la ADN antes de que nazca su hijo.
El proceso de la fertilización in vitro ha sido fuertemente criticada por los defensores de la vida, en gran parte debido a que, dentro de cada ciclo se conciben numerosos niños para así mejorar las oportunidades de una implantación. Aquellos que no son usados son sencillamente descartados o congelados. Un informe del Gobierno del Reino Unido de 2008, muestra que en las clínicas de fertilización in vitro en ese país se han deliberadamente matado a más de un millón de embriones humanos.
Los analistas también advierten que el procedimiento sujeta la nueva vida humana formada, a la categoría de ser una comodidad. También argumentan que el niño debe ser concebido por medio del amor mutuo entre el esposo y la esposa dentro del acto conyugal.
Además, los resultados de las investigaciones realizadas muestran los bebés concebidos por la fertilización in vitro tienen un mayor riesgo de nacer con defectos natales, incluyendo defectos en las válvulas del corazón, con los labios y los paladares hendidos, y con anormalidades en el sistema digestivo. En 2009, la Autoridad para la Fertilización Humana y la Embriología (Human Fertilisation and Embryology Authority) del gobierno británico advirtió que los bebés concebidos por la fertilización in vitro se enfrentan a un riesgo mayor, en un 30%, de sufrir de anormalidades genéticas.
Cobertura relacionada de Notifam:
Versión del original en inglés:
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , , ,

miércoles, 8 de junio de 2011

China esconde historias dramáticas de violencia contra la mujer - religionenlibertad.com

La activista Reggie Littlejohn detalla el día a día de la planificación familiar forzosa en el país comunista y las tragedias que produce.

"La política china del hijo único provoca más violencia contra las mujeres y las niñas que cualquier otra política del mundo”: así lo ha explicado a la Agencia Zenit la fiscal norteamericana Reggie Littlejohn, fundadora del Women´s Rights Without Frontiers, una coalición internacional en contra del aborto forzoso y la esclavitud sexual en China y ex colaboradora de la Madre Teresa en Calcuta.
En entrevista concedida a Edward Pentin, la activista californiana relata cómo la obligatoriedad del hijo único se traduce en abortos de hasta nueve meses de embarazo, en muchos de los cuales muere también la madre.
Esta política de planificación familiar se suma a la tradicional preferencia china por los niños, con lo cual las niñas son el principal objeto de aborto, infanticidio y abandono. Y un efecto añadido. Según recoge la Agencia Zenit, la Organización Mundial de la Salud ha apuntado que China es el país con mayor índice de suicidios femeninos, hasta 500 al día: “No creo que no esté relacionado con el aborto forzoso, con la esterilización forzosa y con el infanticidio”, afirma Littlejohn.
Acusa además a las autoridades chinas de permitir a los funcionarios de planificación familiar impunidad para todo tipo de violencias, incluido el asesinato, cuando se trata de imponer la esterilización forzosa. En marzo pasado fue apuñalado el padre de una mujer a quien se quería producir la esterilización. “Las tácticas usadas son absolutamente aterradoras”, señala Reggie.
Según estadísticas del Gobierno, se realizan 13 millones de abortos cada año. Esto son 1.458 abortos realizados cada 60 minutos o, como resume Littlejohn, “una masacre como la de la plaza de Tiananmen cada hora”.
La estrategia de control de la natalidad decidida por el partido comunista en 1979 ha creado además un superávit de 37 millones de hombres que ha disparado en toda la zona asiática la prostitución y la esclavitud sexual desde los países fronterizos. En torno a 2030 se producirá un problema añadido por el envejecimiento de la población, aunque las autoridades chinas han afirmado que esta política cambiará en 2015 y se permitirán dos hijos.
En cuanto a los Gobiernos occidentales, señala Littlejohn a Zenit, "han sido decepcionantemente débiles” en su presión sobre China en este asunto, que se resume en un dato: uno de cada cinco seres humanos sobre la tierra padece este régimen de terror, y sus principales víctimas son mujeres.
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , ,

viernes, 20 de mayo de 2011

El tráfico humano de ‘los bebés ilegales’ secuestrados es reportado en China - notifam.net


Por Thaddeus Baklinski
BEIJING, 18 de mayo 2011 (Notifam) – La red de tráfico de niños, en la que están involucrados los oficiales de planificación familiar de la provincia de Huan en China, fue dada a conocer por los medios de comunicación de China el pasado lunes 9 de mayo.
Según un informe de la Revista Siglo Caixin (Caixin Century Magazine),  los oficiales a cargo de imponer la planificación familiar en la ciudad de Hunan en el sector de Shaoyang en el distrito de Longhui, se han apoderado de por lo menos 20 niños durante los pasados diez años. Supuestamente, los niños nacieron en contravención de la política pública de la cuota del nacimiento de un niño por familia, y fueron vendidos a un centro de bienestar de niños local, por cerca de 1000 yuan ($154.00 USD), la cual por su parte los catalogó como huérfanos disponibles para la adopción por $3000.00 USD cada uno.
Algunos de los niños ahora viven en los Estados Unidos de América, Holanda, y Polonia. Ninguno ha conocido jamás a sus padres chinos, luego que fueron secuestrados y vendidos para la adopción, según informa la revista.
El informe señala que los oficiales de la aldea usualmente acompañaban a los oficiales a cargo de imponer la planificación familiar, cuando se apoderaban de un niño. La explicación dada para el acto era que, o bien el niño había sido ilegalmente adoptado, o los padres habían violado la política nacional de un niño por familia, y no les era posible pagar la sanción económica impuesta.
El Centro de Adopción, la agencia oficial en China, dice que más de 100,000 niños chinos, huérfanos y discapacitados, fueron adoptados por familias en el extranjero hasta el pasado año. El mayor número de los niños vive ahora en los Estados Unidos, según la investigación realizada por la Caixin.
“Anterior a 1997, usualmente ellos nos castigaban con el derrumbamiento de nuestras casas, por haber violado la política pública de un niño por familia”, le dijo el aldeano Yuan Chaoren a la revista.
“Pero después de 2000, ellos comenzaron a confiscar nuestros niños”.
Algunas de las víctimas eran realmente el primer y único niño en la familia, según lee el informe.
La revista citó a un hombre, identificado como Yang Libing, quien dijo que su hija Yang Ling fue secuestrada en 2005 mientras él y su esposa estaban trabajando en otra ciudad, a pesar de que ella era su única hija. Él dice que, desde entonces, él ha podido localizar a la niña, quien ahora tiene 7 años de edad y vive en los Estados Unidos.
“Ellos se equivocaron y pensaron que mi hija era ilegal, mientras mi esposa y yo estábamos trabajando en Shenzhen”, le dijo Yang, un trabajador migrante local, a la revista.
El informe de la revista Caixin puntualizó que la decisión de “confiscar” la niña sirvió, no sólo para castigar a los padres, dejándolos con “unas meras memorias y una gastada foto de bebé”, sino que le proveyó “dinero en efectivo al gobierno local  para sus operaciones”.
La tasa de secuestro de niños llegó a su máximo en 2005, según informa la revista con base en Beijing. También dice que algunos centros de bienestar incluso han colaborado con los traficantes humanos para obtener los niños y los reclasifican como huérfanos para “la exportación”.
Un empleado anónimo en la oficina de planificación familiar del distrito de Longhui negó el alegado tráfico de niños, diciendo que la oficina ha mejorado desde hace un año, cuando las acusaciones de “trabajo inapropiado” inicialmente comenzaron a aparecer.
“Cuando hallábamos niños nacidos ilegalmente, imponíamos sanciones económicas en acorde con la ley”, le dijo él a Tiempos Globales (Global Times)  de China, la cual es un periódico oficial del gobierno en inglés.
Los analistas en China han criticado las reglamentaciones de adopción laxas, cuyo efecto es incentivar a las oficinas de planificación familiar en el secuestro de bebés, y a los centros de bienestar en empaquetarlos de nuevo como “productos” para la exportación,  haciéndose todo para obtener una ganancia.
Lu Jiehua, un sociólogo de la Universidad de Pekín, le dijo a Tiempos Globales que la presión para el avance en la carrera de empleo, podría haber causado que los oficiales de planificación familiar recurriesen al uso de medios extremos.
“Ellos se encuentran bajo una presión inmensa, dado que las evaluaciones de sus empleos son analizadas por su efectividad en reducir el número de niños”, dijo Lu. “Su trabajo es difícil, pero ello no justifica el tráfico de niños, lo cual es absolutamente ilegal”.
El gobierno de la ciudad de Shaoyang anunció que realizará una investigación sobre el escándalo reportado, junto con los oficiales de planificación familiar del distrito de Longhui, según informa laAgencia de Noticias Xinhua (Xinhua News Agency), un órgano oficial del gobierno.   La Xinhua también informó que, por años, los oficiales de planificación familiar del distrito de Longhui, han figurado como los oficiales más rigurosos a nivel nacional a cargo de imponer la planificación familiar, en lo que concierne la política pública de un niño por familia.
La  Revista Siglo Caixin comentó que el tráfico humano de bebés está presente en toda China, pero apenas se informa de ello a la prensa en el extranjero.
Cobertura relacionada de Notifam:
Otros enlaces:
Versión del original en inglés:
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , ,

sábado, 14 de mayo de 2011

El aborto mató una generación entera de estudiantes, dice candidato para presidente de universidad - notifam.net


Por Matthew Cullinan Hoffman
PUERTO RICO, 11 de mayo 2011 (Notifam) – Existe una razón preocupante en cuanto al número bajo de solicitudes domésticas a las universidades principales en los Estados Unidos de América, dice el profesor Krzystztof Sliwa, un candidato para la presidencia de la Universidad de Puerto Rico: los solicitantes han sido matados.
“¿Saben qué está pasando en los Estados Unidos? En el 1973, se ha incorporado una ley de aborto. Se han cometido o se han hecho más o menos 50 millones de abortos en los Estados Unidos, que significa que se ha matado a toda la generación de los Estados Unidos”, les dijo Sliwa al Comité de Búsqueda y Consulta de la universidad, la cual está entrevistando a tres candidatos para el puesto.
“En el momento no tenemos estudiantes. Estamos pidiendo casi de rodillas que vengan”, él añadió.
Según señala Sliwa, la escasez de estudiantes causada por el aborto ha llevado a los administradores universitarios en los Estados Unidos a llenar las listas con aquellos que vienen de otros países.
“Le han pagado todo para  defender sus puestos. Para mantener sus puestos de trabajo, por ejemplo, en una universidad han traído 4,000 estudiantes de afuera y así están manteniendo sus puestos de trabajo”.
Según informa el Ministerio de Educación chino, las universidades chinas se enfrentan a un problema similar, debido la caída en la tasa de natalidad de la nación, la cual es el resultado de las medidas masivas a favor del aborto y la anticoncepción, impuestas por el gobierno a través de su política pública de “un niño por familia”.
Otros enlaces:
Versión del original en inglés:
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , , , ,

miércoles, 11 de mayo de 2011

Presidente de China: se mantiene la política de un solo hijo - notifam.net


Patrick B. Craine
BEIJING, China, 6 de mayo 2011 (Notifam) – Mientras que un nuevo censo muestra que China está experimentando una caída dramática en el crecimiento demográfico y un envejecimiento de la población cada vez mayor, el presidente del país ha insistido en que su brutal política de control del crecimiento poblacional todavía permanecerá en vigencia.
El 28 de abril, el Buró Nacional de Estadísticas publicó los resultados del primer censo del país en una década, revelando que su crecimiento de la población se redujo a casi la mitad del ritmo de la década anterior. En los últimos diez años, la población creció a mil trescientos cuarenta millones de personas, un aumento del 5,8 por ciento.
Algunos expertos dicen que las cifras podrían aumentar la presión sobre el gobierno para relajar sus estrictas políticas de control de la población de treinta años de edad, que en muchos casos han sido puestas en vigencia a través del aborto y la esterilización forzados, el encarcelamiento, y las multas muchas veces más grandes que el ingreso anual de una familia.
Pero antes de la publicación de los datos, el presidente Hu Jintao dijo el 27 que el país “mantendría y perfeccionaría las políticas reproductivas [para] estabilizar en forma seria una baja tasa de natalidad”, según la agencia de noticias Xinhua.
Según el director de estadísticas del gobierno, Ma Jiantang, los resultados del censo reivindican de hecho las políticas draconianas del gobierno. Dijo que “estas cifras han mostrado que la tendencia de un crecimiento excesivamente rápido de la población china ha estado efectivamente controlado”.
El censo muestra que la población de los mayores de 60 años o más aumentó un 2,93 por ciento, hasta alcanzar al 13,26 por ciento desde el censo del año 2000. El número de las personas de 14 años de edad o más jóvenes cayó un 6,29 por ciento, a un 16,60 por ciento.
El continuo cambio demográfico amenaza ser una pesada carga para la juventud del país, y muchos temen los efectos futuros de la llamada pirámide invertida, donde un niño debe cuidar a dos padres y a cuatro abuelos. Además, algunos expertos especulan que el gran desequilibrio de género en el país, gracias al aborto selectivo por sexo, llevará a un malestar social, con millones de jóvenes imposibilitados para encontrar novias.
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , ,

jueves, 10 de marzo de 2011

Activista china en contra de política pública de un solo hijo por familia, arrestada y enviada a campo de concentración - notifam.net


Por Rebecca Millette
SHANGHÁI, China, 8 de febrero 2011 (Notifam) – Mao Hengfeng, una mujer china, prisionera en base a su objeción de conciencia, ha sido re-arrestada y re-enviada a un campo de concentración, debido a su lucha en contra de la política pública de un solo hijo por familia, de China.
Amnistía Internacional ha emitido un llamado urgente para acción universal, luego de que Hengfeng fue re-arrestada en su hogar en Shanghái.
En marzo del año pasado, Hengfeng fue sentenciada a un año y medio de “re-educación por medio del trabajo”, por haber causado disturbios al orden público”. Hengfeng había sido dejada en libertad bajo palabra, debido a problemas de salud causados por su maltrato y tortura sufrida durante su encarcelamiento, el pasado 22 de febrero. Sin embargo, ella fue re-arrestada y re-enviada a los campos de concentración el 24 de febrero. Se desconoce su paradero.
Hengfeng, una activista de derechos humanos en China, ha luchado en contra de la brutal política pública de un solo hijo por familia, desde 1988. Fue entonces que ella fue despedida de su empleo por haber violado la ley, cuando quedó embarazada por tercera vez. Hengfeng apeló la decisión judicial y fue reinstalada en su empleo durante ese tiempo. Más tarde, sin embargo, su apelación fue denegada, por lo que fue despedida finalmente de su empleo, y obligada a abortar su cuarto hijo. Desde entonces, Hengfeng ha sido repetidamente encarcelada y torturada por su activismo.
Antes de que fuese dejada en libertad la semana pasada, Hengfeng fue examinada por dos médicos. Una prueba de tomografía axial computarizada/TAC realizada por los médicos, reveló que ella estaba sufriendo de un desangramiento cerebral. También sufría de una inhibición de movimientos normales, debido a una pérdida parcial de los sentidos en el lado izquierdo del cuerpo. Luego que fue dejada en libertad,  Mao Hengfeng regresó a su hogar. Sin embargo, ella fue detenida por la policía cuando intentaba acudir a un médico para continuar recibiendo tratamiento médico.
La policía había prohibido toda interacción entre Hengfeng y cualquier persona fuera de su familia, por lo que el 24 de febrero fue arrestada con cargos de haber incurrido en “actividad ilegal”. La policía del distrito, junto con agentes de re-educación por medio del trabajo, lo que sumaba a 30 personas, rodearon el hogar de Hengfeng y se llevaron a Mao antes de que ella pudiese recoger sus pertenencias personales, según informó su esposo, Wu Xuewuei.
“Por 24 horas, cada día, desde que regresó, la policía ha mantenido una vigilancia intensa de nuestro hogar. Ni siquiera podíamos visitar al médico. ¿Qué oportunidad ella tendría de faltar a la ley?”, exigió saber su esposo. “Estamos muy preocupados….No sabemos dónde ella está.”
Por muchos años, Hengfeng ha sufrido por las condiciones brutales y la tortura a la que fue sometida durante su encarcelamiento. En 2004, la organización Derechos Humanos en China (Human Rights in China/HRIC), informó que Mao estaba siendo torturada, incluso siendo atada de manos y pies, suspendida en el aire, y golpeada severamente. Las fuentes de información de la HRIC dijeron que la policía para la re-educación  en el campo de concentración, ataban las muñecas y los tobillos de Mao con tiras de cuero, y entonces jalaban sus miembros en direcciones opuestas, a la vez que exigían que ella reconociera que había actuado con maldad.
El arresto de Hengfeng la semana pasada, es parte de la respuesta del gobierno chino, frente a las protestas relacionadas con unas revueltas recientas, que están asociadas con la ‘Revolución Jazmín’.
“El arresto de Mao es parte de una ofensiva nacional en contra de los activistas de todo tipo”, le dijo Steven Mosher del Instituto de Investigación sobre la Población (Population Research Institute) a Lifesitenews/Notifam. “Ha habido intentos para llevar a cabo demostraciones a favor de la democracia en China durante las pasadas dos semanas, pero éstas, junto con las demostraciones realizadas, han sido aplastadas”.
“Ahora, los activistas como Mao, quienes protestan la inhumana y viciosa política pública de un solo hijo por familia, están siendo arrestados, como parte de un operativo, para llevarlos a los campos de concentración, por el más mínimo pretexto, y así no dejarlos sueltos en la calle”.
Mosher concluyó con lo siguiente: “Mao no ha cometido falta alguna – con la excepción de protestar una política pública que le costó la vida a su cuarto hijo muerto por aborto, unas multas altísimas, y años en prisión”.
Cobertura relacionada de Notifam:
Otros enlaces:
Versión del original en inglés:
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , ,

miércoles, 16 de febrero de 2011

Activista ciego y pro-vida chino, golpeado brutalmente por difusión de video secreto, dice grupo pro derechos humanos - notifam.net


Por John Jalsevac
11 de febrero 2011 (Notifam) – Ha surgido una nueva información que indica que el activista ciego y pro- vida chino, Chen Guangcheng, y su esposa fueron “brutalmente golpeados” por los agentes del gobierno chino, justo antes de que se difundiera un video secreto esta semana, dijo la organización de derechos humanos, los Defensores Chinos de los Derechos Humanos (Chinese Human Rights Defenders/CHRD). El grupo dice que Chen y su esposa fueron golpeados el pasado martes, luego que los oficiales se enteraron, por medio de una fuente anónima, de la existencia de un video en que Chen y su esposa hablan sobre la persecución en su contra por parte del régimen comunista chino.
La golpiza fue tan severa que no se les hace posible salir de la cama. Se ha informado que no se les permitirá acudir al hospital. Ellos no han podido salir de su casa, desde que Chen salió de la cárcel el pasado mes de septiembre, luego de cumplir una sentencia de cuatro años.
Chen es el más destacado opositor de la política pública de un solo niño de China, que conlleva el uso rutinario de abortos y esterilizaciones forzadas.
Según otro grupo de derechos humanos, Ayuda para China (ChinaAid), el video, que fue grabado en la casa de Chen y fue difundido al público el pasado miércoles, fue sacado a escondidas de China por un empleado gubernamental descontento.
En el video, Chen y su esposa describen la vigilancia estricta de 24 horas al día durante los 7 días de la semana. También describen las tácticas de intimidación continuas que son usadas por los agentes del gobierno.
Para Chen y su esposa, no es algo nuevo que hayan sido golpeados. Cuando Chen salió de la cárcel en septiembre, se informó que estaba con un estado de salud extremadamente pobre, dado en gran parte a las golpizas que recibió en la cárcel.
Durante el periodo de tiempo en que Chen estuvo en la cárcel, su esposa, Yuan Weijing, también fue golpeada en ocasiones.
Cobertura relacionada de Notifam:
Otros enlaces:
Versión del original en inglés:
Publicadas por No hay comentarios.:
Etiquetas: , , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...